简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الأخشاب الصلبة بالانجليزي

يبدو
"الأخشاب الصلبة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • hardwoods
أمثلة
  • The ultimate winners are the tortoises, the slow and steady hardwoods.
    "إن الرابح النهائي هم "السلاحف الأخشاب الصلبة البطيئة والثابتة
  • No curse is getting through three solid inches of timber. Ah.
    لا توجد "لعنة" يمكنها المرور من خلال ثلاث بوصات من الأخشاب الصلبة
  • Different species of hardwood lend themselves to different end uses or construction processes.
    ويمكن استخدام الأنواع المختلفة من الأخشاب الصلبة في استخدامات نهائية أو عمليات إنشاءات مختلفة.
  • Hardwoods cut for furniture are cut in the fall and winter, after the sap has stopped running in the trees.
    تُقَطَّع الأخشاب الصلبة للأثاث في الخريف والشتاء، بعد توقف جريان سائل النسغ في الأشجار.
  • The seeds of hardwoods are quick to germinate but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady.
    إنّ بذورَ الأخشاب الصلبةِ تنمو بسرعة لكن، مثل السلحفاةِ الإسطوريةِ، إستراتيجيتهم سَتصْبَحُ بطيئةَ وثابتةَ.
  • Hardwood from deciduous species, such as oak, normally shows annual growth rings, but these may be absent in some tropical hardwoods.
    وغالبًا ما تظهر على الأخشاب الصلبة من الأنواع النفضية مثل السنديان حلقات نمو، إلا أن تلك الحلقات قد لا تظهر في بعض أنواع الأخشاب الصلبة الموسمية.
  • Hardwood from deciduous species, such as oak, normally shows annual growth rings, but these may be absent in some tropical hardwoods.
    وغالبًا ما تظهر على الأخشاب الصلبة من الأنواع النفضية مثل السنديان حلقات نمو، إلا أن تلك الحلقات قد لا تظهر في بعض أنواع الأخشاب الصلبة الموسمية.
  • If hardwoods are cut in the spring or summer the sap ruins the natural color of the timber and decreases the value of the timber for furniture.
    إذا تم قطع الأخشاب الصلبة في الربيع والصيف، فسَيُدمِر جريان السائل اللون الطبيعي للأخشاب ويُقَلّل من قيمة الأخشاب فيما يتعلق بالأثاث.
  • In the past, tropical hardwoods were easily available, but the supply of some species, such as Burma teak and mahogany, is now becoming scarce due to over-exploitation.
    وفي الماضي، كانت الأخشاب الصلبة الاستوائية متاحة بسهولة، إلا أن إمدادات بعض الأنواع مثل ساج بورما والماهوجني تصبح الآن نادرة بسبب الاستغلال المفرط.
  • It provides a similar amount of energy per ton as other hardwoods, but can be cultivated every few years at relatively low cost.
    قد تم اختيار الصفصاف لهذا المشروع لعدة أسباب؛ فهو يوفر كمية مماثلة من الطاقة لكل طن مثل الأخشاب الصلبة الأخري كما يمكن زراعته كل بضع سنوات بتكلفة منخفضة نسبياً.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2